季羡林翻译作品季羡林先生精通12国语言：汉语、南斯拉夫语、梵语、阿拉伯语、英语、德语、法语、俄语、吐火罗语等，翻译了大量作品
年份名称原著作者出版社备注参考资料1955安娜·西格斯短篇小说集【德】安娜·西格斯作家出版社德译中；小说集 1956.06沙恭达罗【印】迦梨陀娑人民文学出版社梵译中；剧本 1959五卷书【印】佚名人民文学出版社古印度寓言故事集 1962优哩婆湿【印】迦梨陀娑人民文学出版社梵译中；剧本 1980罗摩衍那（一）：童年篇[印]蚁垤人民文学出版社《罗摩衍那》系列，共7卷 1981罗摩衍那（二）：阿逾陀篇1982罗摩衍那（三）：森林篇1982罗摩衍那（四）：猴国篇1983罗摩衍那（五）：美妙篇1984罗摩衍那（六）：战斗篇1984罗摩衍那（七）：后篇注：书籍多次出版，仅列出第一版出版时间
以上内容由大学时代综合整理自互联网，实际情况请以官方资料为准。
