中国现代建筑建筑创作趋势进入新时期以来的建筑创作有两个大趋势

传统建筑艺术与现代建筑的结合 　中国的传统建筑历史悠久，影响深远，但自西方建筑传入中国以后，同新材料、新技术发生了尖锐的矛盾

传统和创新的问题，一直是中国建筑师所面临的课题

在20～30年代，对传统的继承就以“中国固有之形式”出现，50年代，则以“民族形式”出现

在新时期，则在更深的层次进行探索

有的建筑师认为应全部扬弃中国传统建筑风格以突出时代感；有的建筑师则以不同方式表达了继承和发扬中国优秀建筑传统的意愿，并付诸实践，创造出现代化和民族化、地方化相结合的建筑，举例如下

山东曲阜阙里宾舍地处大型古代建筑群孔庙、孔府的附近，创作者将宾舍设置于古典建筑群之中

宾舍的大厅把现代建筑空间结构同古典建筑形式巧妙地结合起来，它的庭院充分体现出传统民居四合院的亲切宜人的韵味

西藏拉萨饭店（1985年建成，江苏省建筑设计院设计）的外观是一座外形简洁、体量高低错落有序的白色现代建筑，体现了时代感，而室内设计较多地体现了西藏民族文化，是时代精神与民族风格结合的实例

新疆乌鲁木齐迎宾馆（1985年建成，高庆林、罗传浩、吴建业设计）、新疆科技馆、新疆人民会堂等运用了大量的地方和民族的建筑语言

云南竹楼宾馆也是地方风格的一例

以上内容由大学时代综合整理自互联网，实际情况请以官方资料为准。