香港中文大学中国文化研究所历史沿革从文史研究开始香港中文大学中国文化研究所的成立缘自创校校长李卓敏博士对中国文化的热爱，对民族、国家、社会的关切

他不但促成了研究所，更亲任所长，可见其重视之程度

 研究所1967年成立之时，成员以新亚研究所的教授及研究员为骨干，包括王德昭、陈荆和、全汉昇、周法高、牟润孙、唐君毅、薛寿生等文史哲学者

由于李校长曾任加州大学伯克利分校中国研究所所长，他引入海外学者对中国研究的看法

此外，时任校董利荣森先生有感五六十年代大量中国文物流散，故捐款在研究所下设立文物馆，以协助收藏及保存文物，该馆遂在1971年成立

 概括而言，研究所初期以传统文史哲为基础，辅以海外汉学及历史文物的保存及研究

 开启海外之路随着宋淇、高克毅、郑德坤、余光中先后于六十年代末至七十年代初陆续加入中大，研究所开始发展翻译及考古研究

1973年，《译丛》面世，通过翻译把中国文化介绍到西方

到了八十年代中，在前所长陈方正博士的领导下，注入了现代元素，招揽了金观涛及刘青峰两位当代中国文化研究学者来投，创办《二十一世纪》综合学术文化刊物，迅即赢得海内外的认同

其后，更成立当代中国文化研究中心，推动对中国近现代文化和思想的研究，重点在中国思想和文化的近现代转型，以及与西方及其他文明的比较探索

 陈博士又率先应用电脑科技，由刘殿爵教授、现为副所长的何志华教授及何国杰先生专责，把商周甲骨卜辞和先秦两汉以至魏晋南北朝的一切传世文献建成电子资料库，方便检阅

资料库内容随后经重新和增添，定名为汉达文库，并上载至互联网，开放给公众使用

 另树一帜耕耘半世纪，研究所现下设文物馆和六个研究中心

研究涵盖上古至今，纵线已完整

横线方面，研究范畴不但广泛，注重学术水平和创新之余，不忘民族情感，更以双语进行，面向国际

 另方面，亦与英、美、德、法、内地及台湾的著名院校及研究机构素有联系，当中包括剑桥大学、牛津大学、加州大学伯克利分校、荷兰莱顿大学、北京中国社会科学院，以及台湾中央研究院历史语言研究所及近代史研究所，交流心得，开拓合作研究

研究所并设立了法国远东学院香港中心，而蒋经国基金会亦捐款成立亚太汉学中心

以上内容由大学时代综合整理自互联网，实际情况请以官方资料为准。