黑龙江大学满族语言文化研究中心科研工作黑龙江省满语研究所从建所到发展组建黑龙江大学满族语言文化研中心的进程中，本着省委省政府关于“把科研搞上去，把满语传下来”的指示精神，全所科研人员在满语研究这块特殊的领域辛勤耕耘，艰苦劳作，潜心研究，开拓探索，不断进取，获得丰硕成果

1．主要科研方向满语基础理论研究 满语地名调查研究满族语言与历史文化研究 满文文字研究满族历史文化研究 满通古斯语言文化比较研究满语口语调查研究 满语与相关民族语言比较研究满文文献翻译与应用研究 满文化与相关民族文化比较研究满族语言文化模式研究 满族语言文化与相关语言文化关系研究满语史研究 满通古斯语言文化与人类学研究2．主要科研项目及科研活动主持完成了国际合作项目5项：主持完成国家项目1项：主持省级项目5项：主持本所（中心）项目百余项（1） 满语基础理论研究（2）满语口语调查研究（3）满族语言与历史文化研究（4）满语地名研究（5）满语口语调查资料现代化技术处理研究（6）满文档案翻译整理3．主要科研成果及获奖情况（1）著作(专著、编著、译著)：25部，总计668.4万字

本所科研人员著及与所外科研人员合著已出版《满语语法》、《清史满语辞典》、《西域地理图说注》、《盛京刑部原档》、《崇德三年满文档案译编》、《满语研究通论》、《满语地名研究》、《黑龙江现代满语研究》、《在森林在草原》

2003年12月将出版《满族语言与历史文化》、《满文文献精读》、《人类学视野中的中国满—通古斯文化》、《满语文翻译研究》、《满文文献概论》、《满文研究》、《满—通古斯语言文化研究文库》（共10部）

（2） 论文、译文：260多篇，总计330多万字20年来，全所科研人员在《民族语文》、《满语研究》、《中亚文化》（德国）、《阿尔泰学报》（韩国）、《比较民俗学》（韩国）、《SAKSAHA》（美国）、《中国宗教》、《世界民族》、《基督教文化学刊》、《世界宗教文化》、《历史档案》、《满学研究》、《中央民族大学学报》、《语言与翻译》、《北方文物》、《黑龙江民族丛刊》、《中国地名》、《蒙古语言学》、《黑龙江社会科学》、《黑龙江蒙古语文》等国内外重要学术刊物上共发表关于满通古斯语言文化研究等方面的学术论文、译文260多篇，总计330多万字

在科研实践中，我所科研人员的科研能力不断加强，学术研究水平不断提高，有多项研究成果填补了满语研究领域的空白，在国内外学术界产生了重要影响

（3）科研成果获奖：93项20年来，在社会科学优秀科研成果评奖中，共获不同级别的优秀科研成果奖93项，其中国家级1项，省级22项，厅局级75项

以上内容由大学时代综合整理自互联网，实际情况请以官方资料为准。