香港中文大学联合书院校歌联合书院校歌由Ms Susan Tan作曲，Ms Tan 是联合书院前校董陈能方先生之千金
联合书院校歌歌词以四言韵语写成，文词典雅，由本院中文系首任系主任陈湛铨教授执笔，语译则由本院校友暨前中文系系主任常宗豪教授提供
我校联合，气象万千！（看我们联合书院，气象有多宏伟！）集义斯大，谓金非坚
（只有秉持了天地间的浩然正气，才能有今天的茁壮成长
我们的意志，更绝非精金可以比坚
）善与人同，才由学广，（善良的本性，是人所同具；天赋的才华，必须努力学习才能发挥出来
）识古知今，开来继往
（认识往古，衡量当前
肩负起继往开来的文化责任
）明德自馨，新民存诚
（我们有纯洁的德行，自足芳馨
要教育群众，却必须诚敬
）时止则止，时行则行
（能了解历史演变的规律，因时制宜，才能实现我们的理想
）浩浩青天，昭昭白日
（青天浩瀚，白日当空
）尔式尔瞻，唯精唯一
（我们要保有这颗纯洁精微的心，努力善道，作万民的榜样
）
以上内容由大学时代综合整理自互联网，实际情况请以官方资料为准。
