陶庆，上海交通大学外国语学院教师，荣获“佳和”优秀教学奖。陶庆教授的课程包括汉英笔译（2）和口译（3）。他强调大学教育的本质在于教会学生如何自主学习，使之成为终生的良好习惯。有效教学应激发学生学习兴趣和培养学习能力。陶庆认为大学教师应是学生的领路人、教练员和陪伴者，需要对所教内容有全面深入的理解，分享学习经验，帮助学生提高学习效率和体会学习乐趣。学生对陶庆老师的评价非常高，认为他的课程让他们体会到翻译的实践性，并且对翻译理论有了更深的理解。汉英笔译（2）课程旨在培养翻译硕士从事汉译英所需的多项素质，包括掌握实用翻译理论、培养翻译技能和提升翻译能力。口译（3）课程为英语专业（翻译方向）本科必修课，旨在提供多种实际场景的综合训练，提高学生熟练使用汉英双语的能力，提升口译技能。
关键词：
以上内容由大学时代综合整理自互联网，实际情况请以官方资料为准。
|
 |
