张璐人物评价深色西装，宝蓝色衬衫，和得体优雅的肢体语言都体现了张璐良好的职业素养
然而作为一个翻译，形象不能喧宾夺主，特别是在这样重大的外交场合上，形象不能太过于犀利，所以张璐简单、干练又带点可爱的蘑菇头恰到好处
此刻的张璐专注、认真
翻译不是一部机器，在翻译的过程中不但翻译语言，也在传递情感和立场
不经意间的微笑令张璐有魅力，更有亲和力
对于复杂的古诗词的翻译来说，由于中文和英文的文化背景差别很大，其中深刻的文化内涵很难在翻译中体现出来，一般都只能翻译大意
而张璐翻译得很好，不仅准确，而且清楚
这名翻译家告诉记者，翻译界对于古诗词的翻译要求是信、达、雅，基本要求是忠实于本意，其次要准确、易懂
以上内容由大学时代综合整理自互联网，实际情况请以官方资料为准。
