京师同文馆办学目的清政府举办京师同文馆的目的，据恭亲王报告，是培养满族翻译人才，以便在与外国人办外交时“不受人欺蒙”

当时帝国主义强加给中国的外交条款规定：中外交涉条约均用英文书写，只在三年内可附用中文

并规定：自今以后，遇有文词辩论之处，总以英文为正义

因此，开办京师同文馆有着极强的“急用现学”目的

开始时京师同文馆只设英语馆，后来逐渐增加了俄、日、法、德等语言

四年后，京师同文馆开办科学馆，学习科目增加了算学、天文、化学、物理、万国公法、医学、生理学等

学生修业年限为八年，前几年偏重外语，后几年增加其他学科的学习

学生有月考、季考、岁考，还有大考

对这几种考试，简单介绍下，月考在每个月的初一举行，季考分别在二月、五月、八月、十一月的初一举行，而岁考指的是每年十月定期举行的面试，至于大考则每三年举行一次

考试优等的保升官阶，次等的留馆继续学习，劣等的开除出馆

由于考试严格，学生淘汰率很高

丁韪良当校长后，40个学生很快就被淘汰掉34个

前头说了，京师同文馆的学生开始时只有10人，后来逐渐增加到120人左右

学生入学资格要求颇高，须是有科名，如举人、贡生或由此出身的五品以下、年龄在30岁以下京外的官员才能入学

学生不但公费，膳食、书籍、笔墨纸张等均由馆内供给，每月还发给薪水银10两，考试优等者另有奖赏

以上内容由大学时代综合整理自互联网，实际情况请以官方资料为准。