法政大学法政大学宪章自由を生き抜く実践知（彻底自由的实践知）法政大学は、近代社会の黎明期にあって、（法政大学起源于日本近代社会黎明期）権利の意识にめざめ、法律の知识を求める多くの市井の人びとのために、无名の若者たちによって设立されました

（伴随着公民权利意识的觉醒，为了渴求着法律的知识的人们，法政大学被无名的青年们设立）校歌に讴うよき师よき友が集い、（共鸣的校歌下，师生们聚在一起）人びとの権利を重んじ、多様性を认めあう「自由な学风」と、なにものにもとらわれることなく公正な社会の実现をめざす「进取の気象」とを、育んできました

尊重人权，坚持多样性的自由地学风，为了实现没有偏见的公平社会而产生的进步地气象，茁壮生长

建学以来のこの精神を受け継ぎ、地球社会の课题解决に贡献することこそが、本学の使命です

建校以来，一直继承着这种精神，通过解决世界上的问题，来实现我校的使命

その使命を全うすべく、多様な视点と先见性をそなえた研究に取り组むとともに、社会や人のために、真に自由な思考と行动を贯きとおす自立した市民を辈出します为了实现这个使命，贡献于人类社会法政大学坚持不同的角度、观点和致力于未来性的教育和研究改革，贯穿着真正的自由思考和行动的公民因此辈出地域から世界まで、あらゆる立场の人びとへの共感に基づく健全な批判精神をもち、社会の课题解决につながる「実践知」を创出しつづけ、世界のどこでも生き抜く力を有する从一个区域，到这个世界，基于世界人们的共感，通过健全的批判精神持续创造出解决着社会问题的实践知あまたの卒业生たちと力を合わせて、法政大学は持続可能な社会の未来に贡献します

（众多法政大学毕业生齐力着，在为这个持续发展的社会而贡献）

以上内容由大学时代综合整理自互联网，实际情况请以官方资料为准。