山东大学(威海)翻译学院学院院徽翻译学院院徽于2005年9月由翻译学院周新顺老师设计
院徽的主体由同心圆中间倾斜的英文大写字母“T&I”组成,是英文“Trans-lation & Interpretation”(翻译与阐释)的首字母缩写;同时,T与&合起来可以看成一个大写的F,&与I合起来又可以看成一个大写的Y,而“FY”正是“翻译”的汉语拼音首字母组合
所以“T&I”的组合表征了两种语言符号之间的等值转换,这正是翻译学科的所追求的理想目标
院徽的内圆代表一轮即将喷薄出海的朝阳(下部小半圆还浸在蔚蓝的海水中),喻示着翻译学院虽然年轻,然而却像朝阳一样充满希望;蓝色海水中的“SDU·WH”是“山东大学·威海”的简写,一方面表明了翻译学院的隶属性质,另一方面也表明了翻译学院是依托着百年山大和威海深厚的历史渊源而冉冉升起的
内圆与外圆之间分别是翻译学院的汉语和英语(School of Translation & Interpre-tation)的完整表述
2013年值新学院成立之时学院将学院英文名称修改为School of Translation Studies
以上内容由大学时代综合整理自互联网,实际情况请以官方资料为准。