观澜书院名称考证何谓观澜书院，取名“观澜”，应取自《孟子·尽心上》“观水有术，必观其澜”之意思
元代郴州教授左元龙在重修碑文中也称出自孟子之语“观水必观澜”
书院又名酃泉书院、酃醁（音linglu）泉书院，此名应得于附近远近闻名的酃醁泉
酃醁泉，为湖南名泉，在明代《徐霞客游记》中有记载，徐霞客盛赞此泉：郴之兴宁（资兴旧县名，下同）有醽醁泉、程乡水，皆以酒名，一邑而有此二水擅名千古
今酒品殊劣，而二泉之水，亦莫尚焉
此泉形状奇特，井口不大，底部为一碓臼状，中间涌泉一线
《兴宁县志》中称“以之酿酒，味醇厚，亦可千日”
观澜之名应为南宋与元、明时期主要所称，相关碑文中有明确记载；清自近代主要称为醽泉书院或酃醁泉书院，在曹氏家谱清代重修时皆称醽泉书院，晚清名臣张之洞为书院题词中也称醽泉书院
所查资料中有称“曹氏先创建酉灵泉、观澜二书院”，经考证曹氏家族所建应为一所书院，二书院之说应该为一书院之两名称之误
此说也得到了曹先生的支持，他也认为自己家族书院应为一所，没有听过两所之说
以上内容由大学时代综合整理自互联网，实际情况请以官方资料为准。
