近日，上海交通大学外国语学院杨炳钧教授著Non-finiteness: A Process-Relation Perspective由剑桥大学出版社出版。该书是外国语学院教师首次以独立署名的方式在剑桥大学出版社出版学术专著。

本书依据有关非限定和限定方面的研究文献，提出了非限定性的判断标准。对于缺乏形态标记的语言，非限定成分的判断参数为“语气缺失性、结构依赖性、概念非完整性”；而对于有形态标记的语言，“概念非完整性”并不是必要参数。语法隐喻是事件、状态、过程等向实体转换的机制，而非限定性一般介于隐喻式与一致式之间，是该机制的中间环节。通过“完全体现原则”“最少限定成分原则”以及三个参数，可以很好地解答英语和汉语中有关非限定的各种疑难现象。其中，八种过程关属类型对现有的小句理论、复句理论有参考价值。根据过程关属，作者提出了三类小句间的关系，摒弃了传统的内部存在矛盾的关系。该研究着眼点虽然是非限定现象，但其中的理论框架完全可以用来研究其他的句法现象，运用于语言标注、语料切分等应用领域，也可以为翻译研究、教学研究等提供理论视角，对汉语研究和英语研究有诸多启发，是我国理论语言学探索的一个重大突破。

上海交通大学文科首批长聘教授、博士生导师。教育部新世纪优秀人才，上海市浦江人才，“中国英汉语比较研究会英汉语篇分析专业委员会”副会长。独立署名或合作发表英语论文22篇，其中SSCI与A&HCI期刊研究论文12篇，CSSCI论文39篇。出版专著、译著、编著19部，其中4部著作由国际知名出版社出版，包括Non-finiteness (Cambridge University Press, 2022); Language Policy (Routledge, 2017; with Rui Wang) and Absolute Clauses in English from the Systemic Functional Perspective (Springer, 2015; with Qingshun He)。研究方向为功能句法、语法隐喻、话语分析。

以上内容由大学时代综合整理自互联网，实际情况请以官方资料为准。