孤立语言日语与朝鲜语对于东亚地带的这两种语言，历来语言学家们对此二种语言的语系分属争议始终激烈

大部分的语言学家认为应该将日语与朝鲜语合并为一个新的语系

日语问题早期认为日语属于阿尔泰语系，因为日语与阿尔泰语系有些十分众多的关联性，比如日语是黏着语，而阿尔泰语系下几乎所有语言都是黏着语

此外，日语的语法、语序等也与阿尔泰语系下属的诸多语言有许多的联系

不过问题在于，日语与所有的阿尔泰语言之间有空前巨大的隔阂，就是日语与它们之间有极少的同源词

这就足以说明问题，因为根据语言发生学语言同源理论，语言分类的唯一标准就是：同源词

如果是从同源词上去看的话，日语与阿尔泰语系诸语言有较少的同源词，却和南岛语系有着大量的同源词

这就意味着在日语的语系分属问题，要有至少二大语系来进行争夺

甚至有一些语言学家认为日语是汉藏语系的一门语言

而汉藏语言中的主力：（汉语）对日语的影响最具决定性，日语中至今仍然在使用的汉字就是有力证明

朝鲜语（韩语）问题朝鲜语的语系分属问题与日语类似，同样是早期的语言学研究多认为朝鲜语应该分属于阿尔泰语系：朝鲜语拥有与该语系下属语言的几乎所有特征

不过随着语言研究的进一步发展，朝鲜语与阿尔泰语系诸语言之间的差异程度之大也令所有的语言学家无法回避

与日语同理，朝鲜源与阿尔泰语系诸语言之间的同源词一样少得可怜，而与南岛语系有更多的同源词

而日语的文法与朝鲜语的文法有惊人的相似度、都是使用SOV序列、两者历史上又共同深受汉语的巨大影响

因此有学者认为日语和朝鲜语属于混合语系

以上内容由大学时代综合整理自互联网，实际情况请以官方资料为准。