西班牙语敬称西班牙语中最常用的敬称是"don"

西班牙语敬称西班牙语中最常用的敬称是"don", "señor"和"doña", "señora"

在汉语中都译为“先生”、 “女士”

应用时,"señor"和"señora"与姓氏、职业或职务名称合用,如el señor Gongzález, la profesora Ramírez, los señores Wang y Li, las profesoras Zhao y Lu

"don" 和"doña" 只能与名字合用,如don Mario, doña Susana

如果姓、名同时使用,则应先用señor/ra,再用don/doña,即señor/ra +don/ña + 名 + 姓

例如:señor don Luis Fernández, señora doña María Dolores de la Morena, señor don Yifei Li, señora doña Na Liu

 

以上内容由大学时代综合整理自互联网,实际情况请以官方资料为准。

相关