捷克语人文主义时期

捷克语人文主义时期1526年开始执政的哈布斯堡王朝,致力于集权和恢复天主教的统治,而市民阶层则推崇人文主义理想

捷克人文主义的特征就是保持胡斯运动赢得的捷克语地位,坚持用捷克语创作,进一步完善捷克语

由于拉丁语在捷克一直是高等教育的标准语言,人文主义作家们崇尚古希腊、罗马文化,他们的语言,包括词汇和句法,受到拉丁语影响

使用复合从句、完整句、分词词组和复合被动等是这时期最典型的语言特点,法律语言达到很高水准

印刷技术传人捷克并快速得到发展

1579一1593年由捷克兄弟会成员重译的《克拉利克圣经》 ,以其精致的文字受到后人的认同,代表了这一时期高超的语言水平,成为民族复兴运动时编纂新规范捷克语的参照

统一文法中的惯用法,修改“区分正字法”,把辅音上的点改为勾,这种“兄弟会正字法”一直沿用到民族复兴初期

这时期出现了关于捷克语的理论著作和语言词典,在词典中把捷克语和德语、拉丁语和希腊语分别对应起来

在1534年、1571年和1603年先后有三本最重要的语法著作问世,对捷克语作了全面的介绍和概述

自然科学著作也大量涌现

捷克语的扩张在16世纪达到极限,通过波兰语甚至影响到波兰以东的俄语国家,成为斯洛伐克地区的行政和文化语言,对16世纪时第一本卢齐支塞尔维亚语文献的词汇和正字法产生影响

以上内容由大学时代综合整理自互联网,实际情况请以官方资料为准。

相关