香港中文大学敬文书院院训及院徽书院以「修己泽人，储才济世」为院训，充分体现了书院的使命，即令书院学生在四年书院生活中接受全人教育，拓宽眼界，学习成为社会上负责任和积极投入的一员
敬文书院的院徽呈盾形，当中包含「敬」、「文」二字，字形的灵感来自象形文字、甲骨文和金文
「文」乃象形文字，甲骨文和金文中的「文」，像一个顶天立地的人，胸膛刺画着刺青
敬文书院院徽上的图案就如一个顶天立地的人心中怀有「敬」字，意为心存敬意
书院院徽及其上面的中文院训，是美术字形设计
设计师表示灵感来自象形文字、甲骨文及金文，他从中各取一些元素，构出图案
院徽上有拉丁文院训「Cultus et Beneficentia」及中文院训「修己泽人，储才济世」，强调个人承担、责任和诚信，也鼓励同学以己及人，服务社群
这些都是先贤朱敬文博士为教育努力所体现的价值观念
敬文书院将继承先贤之风范，启迪后学之心灵
以上内容由大学时代综合整理自互联网，实际情况请以官方资料为准。
