陈翰笙建国之后为新中国的建设尽心尽力中华人民共和国成立后，陈翰笙受周恩来总理电邀，于1950年1月回国

周总理原希望他担任外交部副部长，可他只接受担任顾问，仍愿以较多时间从事学术研究

后来被选为外交学会副会长、中印友好协会副会长、国际问题研究所副所长、中国科学院哲学社会科学部世界史组负责人

50年代他作为文化代表访问东欧及印度等国，并参加在莫斯科召开的国际经济会议，和在原民主德国、芬兰、瑞士召开的世界和平理事会

1952年3月，宋庆龄倡议创办英文刊物《中国建设》，由他和金仲华等共同主持工作，他还以经济学家和史学家的优美文笔，反映新中国建设的方方面面，受到外国友人欢迎

“文化大革命”中，陈翰笙毫无例外地受到冲击，1968年11月他夫人顾淑型病逝，他被监禁9个月后下放到湖南外交部“五七”干校劳动，1971年才得到照顾回京

1978年党的十一届三中全会以后，陈翰笙虽已年过80，欣然接受中国社会科学院顾问和该院世界历史研究所名誉所长以及农业经济、南亚、社会科学情报等研究所的学术委员，并担任北京大学、外交学院教授，硕士和博士研究生导师，《中国大百科全书》外国历史的编委会主任，还为商务印书馆主编外国历史小丛书，与卢文迪、彭家礼为中华书局合编《华工出国史资料汇编》5辑，与薛暮桥、冯和法合作将30年代有关中国农村经济问题的重要文件著作搜集整理编成《解放前的中国农村》3巨册，约100万字

第一册为党的文件和许多经济学家的论文；第二册为中国经济研究会会员的论文和农村通讯；第三册主要为调查方法、各地各个时期的农村调查报告，全书已由展望出版社于1985—1989年出版

30年代的无锡、保定农村调查，原报告从未发表，也一直没有找到，1957年薛暮桥、孙冶方建议：将国家统计局保存的原始资料重新整理，并派人到原来调查的村庄，就1936年、1948年、1957年三个阶段经济变化情况进行对比调查

陈翰笙与薛暮桥、秦柳方就这两地重新调查材料编写成《解放前后无锡、保定农村经济》一书，得到中共中央政策研究室的赞助，由农业部农村经济管理干部学院于1988年出版

以上内容由大学时代综合整理自互联网，实际情况请以官方资料为准。