因纽特语什么叫词语语言学上有一个概念叫做词素,词素是语言中语义的最小单位
一个词可以由一个或多个词素构成
比如说,“我”这个词只包含一个词素“我”;“果壳”这个词则包含“果”和“壳”两个词素(英语中有类似的例子,“I”包含一个词素,“nutshell”则包含两个)
爱斯基摩-阿留申语系的语言都是非常典型的多式综合语
这类语言的每个词都是由多个词素构成,因而可以通过在词根上不断附加作为后缀的新词素,从而来构造出能够表达复杂含义的词语,这样的词语在其他的语言中往往需要用一个句子来表达
来看看这个因纽特语努纳武特方言的例子:这个冗长的单词包含了一个表示听的动词词干 tusaa- ,后面紧跟着五个后缀:由于词干之后的这五个后缀是无法作为单独的语法成分表意义的,只能作为词缀用来构造词语,因此这个在其他语言中需要用一个句子来表达的意义,在因纽特语中仅仅是一个单词(虽然它很长)
换句话说,以这种屈折方式在理论上可以构造出长度无限、数量无限的单词
在这种情况下,要列出一个单词表根本就是不可能的
基于这种考虑,在列表的时候寻找爱斯基摩-阿留申语系的语言中有多少个关于雪的词语时,我们选择了另一个更加有用的概念:词位
词位表示的是词形上的一个基本单位,有点类似字典中一个独立的条目
举个例子,英语词speak通过屈折变化可以得到speaks、spoke、spoken三种不同形式,那么speak就是这一组单词的基本词形,这四个单词便是一个词位
之前我们已经谈到,在爱斯基摩语支的诸语言中,通过附加词缀得到的屈折和派生形式极为丰富
每一个名词词根都能够变化出约280种形态,而每个动词的变化则超过1000种
实际上,被广为流传的各种关于爱斯基摩词汇列表中的单词很大一部分都是这种构词法的结果:不断地在表示“雪”的词根上附加新的词缀,加上词缀间结合时发生的音变,相关的词汇数量很快就猛增起来
比如说,qanik(雪花),qaniit(飘落着的雪),qanipalaat(雪花聚成的如羽毛般的雪团),qannirsuq(飘雪的天气)等等,其实都是同一个词“qanik”的变化形式
因此,面对这些林林总总的列表,我们首先要做的就是把数个词语共同的词位找出来,把那些繁杂的派生形式剔除掉
如何
以上内容由大学时代综合整理自互联网,实际情况请以官方资料为准。