切罗基语书写系统

切罗基语书写系统主条目:切罗基语音节表切罗基文为音节文字,一共有85个字母,由塞阔雅(也叫George Guess)发明

其中部份符号是仿照拉丁字母创制的,但是表示的音值迥异;塞阔雅曾看过英语的文字书写,但不知道如何书写

切罗基语有发达的声调系统,声调规律精密而复杂在音群之间变化,依照这些规律,声调的组合方式变化多端

虽然在很多地区(毫无疑问包括那些切罗基语常常沦为第二语言的地区)声调系统正处在逐渐简化的过程中,但是声调还是保持著极重要的区别意义的作用,而且仍然被坚持应用,尤其是老一辈的使用者

应当一提的是,切罗基文音节文字并不正式标出声调,而且在本地讲切罗基语的团体之内,真正的意义差别是很罕见的

同样地,除了在词典中,转写切罗基文时也很少标出任何声调符号(“osiyo”“dohits”等等)

本地的切罗基语使用者能够在语境中判断出不同的声调别义的词

以上内容由大学时代综合整理自互联网,实际情况请以官方资料为准。

相关