北京协和医学院精神文化校训严谨，博精，创新，奉献 校歌《协和颂》词曲作者歌词译者格林·韦伯斯特桐树（一）中文英文啊，协和协和！我们梦寐以求的校园

这里领悟了至理名言，跳动着快乐心弦

我们求索科学本源，探究人体奥秘

我们彼此相知是一家，分别重逢终有期

协和协和永存啊！我们梦寐以求的校园

让我们从今后，永不会啊，永不会忘记母校的训勉

让我们从今后，永不会啊，永不会忘记母校的训勉

Hur - rah,for P.U.M.C!The Col - lege of our choice.This here we learn such pre - cepts.As make our hearts re -joice.We've learned the truths of Sci - ence.We've learned to stu - dy men.We've learned to know each o - ther.We part to meet a - gain.P.U.M.C. for Ev - er!The col - lege of our choice.Let us not know,aye,never.For - get our moth - er's voice.Let us not know,aye,never.For - get our moth - er's voice.（二）中文英文教我抚平疮痛，教我治愈疾患，消灭所有病菌，无论富贵贫贱

伤骨重获生机，腐肉得到切除；协和母校哟，业绩人共睹

She's taught us ills to lessen,And how disease to cure,By killing all bacilli,We heal the rich or poor.We set all kinds of fractures,We take the appendix out;You'll find that P.U.M.C.'sWill know what they're about.（三）中文英文恪守天职，健康所系，效忠祖国，富贵不移

投我木桃，报之琼瑶，掌握本领，服务同胞

It's ours to help the wretched,To guard the public health,To serve our dear old China,Without a thought of wealth.As has been given to us,So give we back again,For here we've gained the knowledgeTo serve our fellow-men.资料来源： 

以上内容由大学时代综合整理自互联网，实际情况请以官方资料为准。