马来语与印尼语区别马来语和印尼语之间的差别，可以类比为英式英语（British English）和美式英语（American English）之间的差别
使用这两种语言的人基本上是可以彼此沟通的，只是在书写系统的拼音和语汇上有一些差异
造成这种差别的主要原因，是由于印尼语从爪哇语和荷兰语中借用了不少词汇
比如说，马来语中的“邮局（post office）”是“pejabat pos”，但是印尼语中的“邮局”则是“kantor pos”，这是借用“kantoor”这个荷兰语 --- 荷兰语中的“办公室（office）”--- 而产生的词汇
以上内容由大学时代综合整理自互联网，实际情况请以官方资料为准。
