香港中文大学中国文化研究所机构设置文物馆香港中文大学文物馆成立于1971年，致力于中国文物的收藏、保存、研究和展览；将源远流长的中国艺术、人文精神、文化遗产介绍给大学成员及香港公众
文物馆以馆藏及惠借文物精品为基础，进行学术研究及推广交流
作为大学的教学博物馆，文物馆与艺术系及中国考古艺术研究中心紧密合作，在博物馆学、艺术史学及考古学各方面，提供实物研习和深度研究；亦与大学其他院系共同开发中国艺术在社会、文化、技术及历史等领域的跨学科研究
研究中心翻译研究中心香港中文大学中国文化研究所翻译研究中心成立于1971年，为香港、亚洲以至全球最早成立的翻译研究中心之一
中心一向以其国际视野见长，致力运用香港的独特优势—学术自由与资讯自由—为东、西方文化建立桥梁
1983年，中心易名为翻译研究中心，除继续肩负向世界介绍及推广中国文学的使命外，亦开始透过不同形式的活动，积极推动翻译研究的学科发展，成为中国及亚洲翻译史研究的重要基地
中国考古艺术研究中心近半世纪是中国考古学的黄金时代，新的发现层出不穷，谱写了中华民族古代光辉灿烂的历史，为举世所瞩目
1978年，郑德坤教授创立中国考古艺术研究中心，目的在推进该校与世界各地对中国考古艺术之研究
中心创建之始，即致力于发展一个较完善之图书室、资料库及索引编目系统，网罗中外出版中国考古艺术之书刊
1987年始，本中心成立了田野考古实验室及考古队
近三十年来，中心在本地、国内及境外进行考古调查及发掘
吴多泰中国语文研究中心吴多泰中国语文研究中心的前身是“中国语言学研究中心”，成立于1966年
1978年易名为“中国语文研究中心”
1980年吴多泰先生慨捐巨资协助中心的研究工作，中心因此命名为“吴多泰中国语文研究中心”
自成立以来，中心的研究务求做到新知旧学并重、理论及实践结合，为中国语文研究作出贡献
当代中国文化研究中心当代中国文化研究中心成立于1993年，旨在推动对中国近现代文化和思想的研究，重点在中国思想和文化的近现代转型及与西方及其他文明的比较探索
当代中国文化研究中心历年开展不同研究计划、举办多次大型国际学术研讨会以及多个学术讲座，并出版一系列有关中国思想史研究和中国近现代史研究的书籍，以及《二十一世纪》学术期刊
刘殿爵中国古籍研究中心刘殿爵中国古籍研究中心成立于2005年，原名“中国古籍研究中心”
大学为纪念刘教授对中国古籍研究中心之贡献，于2011年11月29日将中心命名为“刘殿爵中国古籍研究中心”
中国古籍研究中心前身为汉达古文献资料库（建库于1988年），其成立之宗旨在于全面校订、整理中国古代传世及出土文献，并建立电脑资料库，藉此进行研究工作，然后通过各种媒体出版研究成果
中国研究服务中心1963年，西方研究中国大陆的学者在香港设立了“大学服务中心”，专为海外到香港来从事中国研究的学者服务，在中国对外开放以前，中心一直是西方中国研究学者的大本营
按80年代初的统计，大约有200多本有关中国大陆研究的学术著作，都在中心完成
中心为促进国际社会对中国大陆的了解，为国际中国研究学术圈的形成，都起到相当的作用
1988年加入香港中文大学后，于1993年更名为中国研究服务中心
如今，中心已成为拥有当代中国国情研究资料最齐全的图书馆，其使用之方便为海内外学者称道
中心旨在营造最佳的学术研究环境、促进中、外学者交流以及提倡研究、为社会服务
附属研究中心人间佛教研究中心中国音乐资料馆中国哲学与文化研究中心中国历史研究中心明清研究中心香港文学研究中心雅礼中国语文研习所粤语研究中心道教文化研究中心戏曲资料中心 法国远东学院香港中心法国远东学院（École Française d'Extrême-Orient）创办于1898年，现隶属法国高等教育和研究部，其使命是运用人文社会科学的方法研究亚洲的古典文明和当代社会
学院在12个亚洲国家设有18个研究中心，拥有42位研究员（人类学家、考古学家、语言学家、历史学家和其他专家）及数百位其他员工和合作者
他们联合亚洲当地的专家和来自世界各地的亚洲学家，对古往今来的亚洲文明进行实地调查，开展保护工作
法国远东学院于2007年发起创立了亚洲实地研究欧洲联合会（European Consortium for Asian Field Study）
该联合会由远东学院负责协调，成员包括欧盟、俄罗斯和亚洲的四十多个顶尖学术机构
联合会的宗旨是共享设在亚洲的22个基地，从而为欧洲学者提供实地研究的机会和条件，同时鼓励从事亚洲研究领域的跨学科合作项目
2012－2013年，联合会正在申请获得自主法律身份，成立致力于整合亚洲实地研究资源的公共利益集团（Public Interest Group）
法国远东学院在多年与香港汉学界开展个别合作的基础上，1994年在香港成立了一个固定的联络中心（EFEO Centre）
该中心设于香港中文大学中国文化研究所（亚洲实地研究欧洲联合会的合作创办机构之一）
除了与中国文化研究所和香港中文大学宗教系保持着传统合作关系，中心也积极与香港中文大学的其他院系部门和香港、中国大陆及台湾的其他机构发展关系，共同举办学术活动，促进港、欧之间的学术交流
亚太汉学中心香港中文大学─蒋经国基金会亚太汉学中心成立于2006年1月
中心由蒋经国国际学术交流基金会的慷慨捐款和香港中文大学的拨款支持，其成立是为了促进两岸三地、亚太区以至国际间的汉学研究与中国研究
亚太汉学中心是蒋经国国际学术交流基金会第三所海外汉学研究中心，亦是整个亚太区的第一所
以上内容由大学时代综合整理自互联网，实际情况请以官方资料为准。
