伊斯兰艺术文学语言

伊斯兰艺术文学语言伊斯兰文学以4种主要的语言写成︰阿拉伯语、波斯语、土耳其语和乌尔都语(Urdu)

阿拉伯语作为揭示伊斯兰教和《可兰经》的语言,居绝对重要的地位

《可兰经》是穆斯林眼中优秀的文学典范

阿拉伯诗歌的基本要素延续了伊斯兰教未创之前的模式,采用单韵(指一首诗中每一行均使用相同的韵脚之格式)和复韵(指将长短音节皆安排为16个格律)

阿拉伯诗歌可以分为3种基本类型,其中嘎扎勒(ghazal)通常为情诗,是5到12节的单韵诗;卡希达(qasida)则是20甚至于100节以上的单韵诗,通常用来表达正式而精雕细琢的颂赞

波斯人以自己的语言,应用阿拉伯诗歌的类型、形式与规则进行诗歌创作,并且加以改良

他们也发展出新的诗歌类型——玛斯那维(masnavi),此类诗歌是以一连串的有韵对句所组成

波斯人用它来写作叙事诗(此形式并不为阿拉伯人所知),代表作为菲尔多西(Ferdowsi,1020年卒)所写的《王书》(Shah-name)

波斯文学依序影响了乌尔都文学与土耳其文学,特别是关于词汇和格律部分

土耳其文学也具有丰富而独立的民歌传统

伊斯兰文学也包括了纯文学的、教诲的和通俗的散文

最足以代表伊斯兰散文的文学形式为玛卡玛(maqama)体,这种文体用刻意经营而复杂的手法来讲述相当简单的故事,故事里有许多隐喻、双关语和其他文字游戏

在通俗文学的领域中,最著名的作品要算《天方夜谭》,这部著作集结了各个穆斯林地区丰富的神话故事

以上内容由大学时代综合整理自互联网,实际情况请以官方资料为准。

相关