俞同奎中国化学教育的开拓者早在留学欧洲期间，俞同奎就深深感到欲振兴中华，使化学在中国得到发展，必须培养化学人才，普及化学教育
当时，满清政府腐败，中国根本没有中文的化学书籍，而当时懂外文的学生又太少，因此必须编写中文的化学书籍和教材，而首先碰到的是化学名词的命名和统一问题以及度量衡的译名
当时他和陈传瑚、李景镐等留欧学生在完成异常繁重的学校功课后，还利用业余时间在这方面做了大量的工作
他们根据化合物的性质、音译等等，确定中文化学名词的字形、读音等，对化学名词的命名和统一提出过许多方案和建议，编写的化学名词手稿达2000多页
回国后，俞同奎负责中国化学名词的审定工作，此后中文化学书籍陆续出版，为化学名词的命名和开展化学教育奠定了基础
以上内容由大学时代综合整理自互联网，实际情况请以官方资料为准。
